A inauguração do telescópio

 A turma e os astrônomos brincam antes do jantar. Finalmente chega a hora da inauguração do telescópio, Visconde realiza seu discurso mesmo com Emília o apressando o tempo inteiro. Galileu conta como foi que teve a ideia de construir o primeiro telescópio e como conseguiu engambelar a todos para obter o dinheiro necessário para prosseguir com seus estudos.

 Zé Carneiro e Garnisé começam a construção de despertador de galinhas para faze-las colocarem mais ovos. Tio Barnabé fica impressionado com o aparelho das crianças. A turma observa a lua, até Ptolomeu fica animado. Tia Nastácia não consegue ver São Jorge mas nem isso tira sua fé, já Emília garante que consegue ver tanto o santo como o dragão. A viagem a lua está programada para a manhã seguinte e Giordano Bruno está listado para ir junto.