O dragão de São Jorge

 Zé Carneiro conta para Tio Barnabé que as crianças saíram voando até o céu, o velho acha que seus amigos vão virar estrelas como nas historias dos índios. Dona Benta explica para os astrônomos como Emília aprendeu a falar. Garnisé esconde os livros que falam a respeito de Giordano Bruno a pedido de sua patroa, para que desse modo o cientista não descubra seu futuro. Zé Carneiro estraga o plano. A turma explora a lua, eles brincam na baixa gravidade.

 Zé Carneiro fica com peso na consciência pelo que fez e por isso joga os livros no poço fazendo parecer um acidente. Pedrinho consegue pular trinta metros. Tia Nastácia se assusta com um bufo. O despertador de galinhas de Garnisé funciona. Tio Barnabé conta para os astrônomos a versão dos índios para a historia do sol e da lua enquanto eles fazem o almoço. Galileu explica uma de suas teorias para Zé Carneiro. Ptolomeu fala de astrologia para Barnabé que por sua vez fala do lobisomem. A turma consegue ver a terra, mas no meio da diversão eles descobrem que Tia Nastácia está tendo problemas com o Dragão de São Jorge.