Ptolomeu rouba o telescópio

 Dona Benta conversa com Kepler e Newton, Narizinho conta para eles que o homem já esteve no espaço. Ptolomeu engana Visconde e consegue fugir com o telescópio. Galileu se impressiona com o jeito de Emília e sua ideia de ir até a lua. Visconde descobre que seu aparelho foi roubado.

 Emília quer salvar a vida de Giordano Bruno, a boneca fica sabendo do desaparecimento e usa seu faz-de-conta para trazer Ptolomeu de volta ao sítio. Surge a ideia de fazer uma inauguração do telescópio ao anoitecer. Giordano vai pescar com Tio Barnabé e fica amigo de Narizinho. Zé Carneiro se irrita com a preguiça das galinhas de por ovo. Garnisé quer ficar rico colocando um despertador no galinheiro. Tia Nastácia quer ver São Jorge no telescópio.